ホーム > アーカイブ > 2010-04-24
2010-04-24
未来手帳説明文（スペイン語）
- 2010-04-24 (土)
- 未分類
２０１０年４月２４日
多くの成功者は、未来手帳をつけています。
Mucha gente que tiene éxito, también tiene una agenda para el futuro.
なぜでしょうか？
¿Por qué?
色々な理由があります。
Por muchas razones.
夢に期限をつけると、実現がはやまります。
Si tienes sueños en tu agenda, es posible realizarlos.
手帳を何度も見ること。
Hay que mirar muchas veces la agenda.
その度に、スケジュール意識が高まります。
Entonces, tu sentido de la agenda se hará más fuerte.
その他の要因もあるでしょう。
También hay otras razones.
ただ、これだけは断言できます。
Quizás puedo dar una pista.
未来手帳をつけた方が、絶対いいです。
A las personas que tienen una agenda para el futuro les va bien.
この 未来手帳 の特徴を記します。
Los puntos de esta “agenda del futuro” son los siguientes.
１．５年間の目標設定ができます。
1. Puedes planear un periodo de 5 años.
２．世界の女性が使用できます。
2. La pueden usar todas la mujeres del mundo.
３．年別に色分けしています。
3. El color para cada año es diferente.
４．女性好みのデザインです。
4. Tiene un diseño que le gusta a las mujeres.
５．２冊使用で、１０年間目標設定できます。
5. Con dos, se pueden planear 10 años.
６．貴女も、この手帳を活用して下さい。
6. ¡Usa también tú esta agenda!
橘 出雲
ホーム > アーカイブ > 2010-04-24
５ヶ国語対応 占いＤＶＤとは？