2010-04-25

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年４月２５日

多くの成功者は、未来手帳をつけています。

なぜでしょうか？

 

色々な理由があります。

夢に期限をつけると、実現がはやまります。

手帳を何度も見ること。

その度に、スケジュール意識が高まります。

その他の要因もあるでしょう。

ただ、これだけは断言できます。

未来手帳をつけた方が、絶対いいです。

この　未来手帳　の特徴を記します。

１．５年間の目標設定ができます。

２．世界の女性が使用できます。

３．年別に色分けしています。

４．女性好みのデザインです。

５．２冊使用で、１０年間目標設定できます。

６．貴女も、この手帳を活用して下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　橘　出雲

ロシア語

Многие из успешных людей ведут “Дневники на будущее”
Для чего они это делают?

На это есть множество причин.
Чтобы быстрее приблизить свою мечту, приблизить её к реальности.

Возможность как можно чаще смотреть в дневник.

Если вы будете делать так, то вероятность следования расписанию намного увеличится.

Есть и другие причины для того чтобы вести подобный дневник.

Но на данный момент я хотел бы остановиться на этой.

Если вы уже ведёте “Дневник будущего”, то вы уже знаете что это очень полезно.

Но в любом случае я бы хотел написать о преимуществах подобного дневника.

1. Вы можете ставить задачи на 5 лет вперёд

2. Этот дневник могут использовать женщины всего мира.

3. Вы можете разделять задачи по цвету.

4. Дизайн, идеально подходящий для женщин.

5. Если вы будете использовать два таких дневника, вы можете поставить задачи на срок до 10 лет.

6. В любом случае, главное что этот дневник сможете использовать Вы!

 

英語

A lot of succesfull people are keeping ‘Future Diaries’.
For what reason they do this?

 

There are a lot of reasons for doing it.

To get closer to your dream, to make it closer to reality.

To read this planner as many times as possible.
In this case you’ll get extreme awareness of your schedule.
There’re a lot of other reason for doing this.

But right now I’d like to stop at this particular one.
For the people who already have “Future Diary”, you can realise how good it is.
But in any case I would like to list some characteristics for this diary.
1. You can set your goals up to five years in the future.
2. This diary can be used by women from all over the world.
3. You can colour-code your tasks.
4. Design which would conquer the heart of every woman.
5. In case you’ll use 2 of such diaries, you can set your goals to up to 10 years.
6. And last but not the least - YOU can use this diary!